Перевод: с русского на английский

с английского на русский

неподвижная часть разъёма

  • 1 колодка штепсельного разъёма

    Универсальный русско-английский словарь > колодка штепсельного разъёма

  • 2 колодка

    block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock
    * * *
    коло́дка ж.
    1. маш. shoe, block
    2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chock
    ста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheels
    ка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connector
    конта́ктная коло́дка — terminal block
    микрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone button
    обувна́я коло́дка — last
    перехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapter
    перехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapter
    прибо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacle
    коло́дка руба́нка — plane stock, plane-wood
    тормозна́я коло́дка — brake block
    коло́дка упо́рного подши́пника — pad
    фрикцио́нная коло́дка — friction block
    коло́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacle
    отсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacle
    соединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacle
    коло́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle

    Русско-английский политехнический словарь > колодка

См. также в других словарях:

  • Паровая турбина — Монтаж ротора паровой турбины, производства компании Siemens, Германия …   Википедия

  • Ласточкин хвост (механика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласточкин хвост …   Википедия

  • Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… …   Военная энциклопедия

  • Артиллерия морская — АРТИЛЛЕРІЯ МОРСКАЯ. Историческій очеркъ. Исторія примѣненія въ морской войнѣ А., какъ искусства поражать противника на разстояніи, мож. б. раздѣлена на двѣ части, рѣзко отличающіяся по характеру оружія: эпоху греческаго огня отъ половины VII вѣка …   Военная энциклопедия

  • Древне-русское вооружение — ДРЕВНЕ РУССКОЕ ВООРУЖЕНІЕ. Исторія его восходитъ въ отдаленнѣйшія эпохи. Уже въ X в. встрѣчаются опред. указанія въ повѣствованіяхъ очевидцевъ на существованіе у нашихъ предковъ щитовъ, дротиковъ, копій, топоровъ, мечей и кольчатыхъ доспѣховъ.… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»